|
Presente anche
l’opera ‘site specific’ di Alfonso BelFiore, ‘Spawn, make the game’,
installazione interattiva multimediale che si avvale di un innovativo supporto
tecnologico creato da Powersoft, DEVA. L’opera, una metafora sulla vita,
sfrutta alcuni apparecchi, disseminati in sei punti del parco, che hanno la
possibilità sia di diffondere musica che di riprendere immagini e comunicare tra
loro. Gli spettatori che vengono attirati dalla musica diffusa dai DEVA nel
parco e avvicinandosi al dispositivo, senza rendersene conto potrebbero essere
fotografati, in quanto il dispositivo include una avanzata tecnologia di ripresa
fotografica combinata a sensori di rilevamento di prossimità. Coloro che saranno
ripresi finiranno così in un film, che loro stessi vedranno alla fine del
percorso. Spawn è un termine che viene usato nei videogame quando appare un
oggetto o un personaggio. L’idea è quella dell’apparizione: l’entità, in questo
caso lo spettatore, appare, entra a far parte del gioco (il sottotitolo è make
the game), riflettendo così sulla profonda connessione tra lo spazio, il tempo e
la psiche, e sulla propria identità connessa a quella degli altri. Da
sottolineare le installazioni scultoree di Jeremy Turner, ‘Redacted’, un
allestimento nel parco in cui l’artista ‘riscrive’ il ruolo degli oggetti
presenti a Villa Bardini, creando nuove relazioni e nuovi significati. Ci sarà
poi ‘Parallel Circle’ del gruppo canadese ‘Audiotopie’, un’installazione
particolare, perchè non si vede, sente e tocca. È infatti un progetto artistico
basato sulla di realtà aumentata: i visitatori muniti di Iphone potranno
scaricare una app gratuitamente, e, dopo esser localizzati dal satellite
geostazionario, troveranno dislocate nel giardino delle strutture sonore
virtuali. Sarà un’esperienza interattiva, in cui lo spettatore entrerà in una
realtà audio parallela, che risponderà ai movimenti dell’ascoltatore. La
composizione sonora che si sentirà dipenderà così dalla scelta dell’ascoltatore
di percorrere un sentiero anziché un altro, e quello che ascoltera cambiera di
volta in volta.
Tra le altre
installazioni si segnalano ‘Naturalis Historia’ di Apparati effimeri,
proiezione video 3D di un giardino, realizzato con veri alberi, che altera la
percezione dello spazio, e ‘Pietro Grossi: un pensiero al futuro’ di Marco
Ligabue, una presentazione di vita, lavori e idee di Pietro Grossi, pioniere
italiano dell’elettroacustica e musica digitale. Tutte le opere saranno
visibili venerdi 4 luglio alle ore 18.00 e da sabato 5 a domenica 13 luglio
dalle ore 10.00 alle ore 19.00.
Per il programma
delle conferenze, il 10 luglio il grande studioso Derrick De Kerchove,
nome di riferimento per l’arte tecnologica, interverrà su ‘Digital art and
the point of being’, parlando di come, nell’era digitale ‘neo barocca’, il
tatto stia superando la visione come principale fornitore di informazioni, e del
bisogno di reimpostare la giusta fonte delle sensazioni. L’11 luglio Lamberto
Maffei presenterà ‘Neuroscienza arte e creatività’, parlando del motivo per
cui alcuni stimoli visivi sembrino essere più interessanti e eccitanti di altri
per il sistema nervoso, e toccando temi di neuroestetica. Nel programma, il 7
luglio Roberto Neri parlerà di ‘Sonificazione’, il 9 luglio Marco
Ligabue porterà una personale panoramica delle tecnologie digitali e del
loro impatto sulla musica e la società, e Tommaso Tozzi parlerà dell’arte
sui network, attraverso una serie di esempi storici. Il 10 luglio, infine,
Leonello Tarabella presenterà ‘Collision’, progetto in cui Tarabella
attraverso i gesti delle mani gestisce una tecnologia di composizione e
manipolazione sonora unica nel suo genere, sviluppata durante la sua ricerca in
computer music, creando un’interazione particolare con le immagini.
Infine, ogni
giorno, una selezione di videopoesie (con l’interpretazione di Matteo
Masi) saranno il filo conduttore tra un brano e l’altro creando pause e
connessioni fra le opere eseguite nei concerti. Saranno recitate mentre
scorreranno delle ambientazioni visive, aiutando ad entrare nella giusta
dimensione del concerto.
Dice Alfonso
Belfiore:
“Il progetto Diffrazioni nasce da una proposta di lavoro dell’ex assessore alla
cultura Sergio Givone su Firenze e l’arte contemporanea. Raccoglie l’eredità
della rassegna multimediale ‘Il corpo/la luce/il suono’ del Conservatorio
Cherubini, con cui dal 2006 proponiamo opere di musica tecnologica, interattiva
e di arte visiva di autori e compositori nazionali ed internazionali. Il
Conservatorio Cherubini è stato infatti il primo in Italia ad avere un corso di
musica elettronica e a dare attenzione in maniera istituzionale alle ricerche
della computer music con Pietro Grossi. Ha un ruolo tuttora molto importante,
sia come entità di iscritti che per le possibilità offerte ai nostri giovani
artisti. Ad esempio il 1 dicembre prossimo i nostri artisti si esibiranno a
Manhattan alla New York University. Per Diffrazioni abbiamo voluto aprire le
porte del festival all’arte contemporanea in tutte le sue forme. Siamo molto
soddisfatti, perchè, in pochissimo tempo, abbiamo avuto oltre molte adesioni al
bando di partecipazione su arte e tecnologia, dalla musica acusmatica all’opera
audio visiva, alla performance. I giovani artisti e quelli più affermati che vi
prenderanno parte, si troveranno a Firenze, città dell’arte per eccellenza,
coinvolti in un’esperienza che speriamo possa essere un’occasione di confronto e
di arricchimento. Infatti il festival è una via di apertura del corpo dai
vincoli di tempo e spazio reali ed è un’esperienza per uscire dall’ambiente
fisso del palcoscenico, per entrare in un luogo non fisico e immateriale quale è
l’arte multimediale, circondati dalla bellissima cornice paesaggistica che solo
un luogo come villa Bardini può offrire’.
L’ingresso
all’esposizione d’arte è aperto tutti i giorni, dal 4 al 13 luglio dalle ore
10.00 alle ore 19.00. Nei giorni 4, 11 e 13 luglio sarà aperto fino alle ore
23.00.
Ingresso: 8 euro
intero, 6 euro ridotto. Per informazioni
www.conservatorio.firenze.it e
www.bardinipeyron.it. Mail a
segnidigitali@conservatorio.firenze.it.
Infoline ita/eng
allo 055.2989311, cellulare +39 328.7358338.
Opere e
interventi di:
USA:
Bill Viola, Esther Lamneck, Thomas Beverly, Julius Bucsis, David Durant, Sylvia
Pengilly, Izzi Ramikssoon, Eric Lyon
FRANCIA: Julien
Beau, Florent Colautti
ITALIA: Alfonso
Belfiore, Apparati Effimeri, Marco Ligabue, Emanuele Giorgetti, Nicola Giannini,
Giovanna Bartolomei, Edoardo Dinelli, Paola Lopreiato, Andrea Venturoli, Mattia
Borghi, Matteo Masi, Giorgio Albiani, Pietro Grossi, Giulia Vismara, Vanessa
Trippi, Tommaso Tozzi, Julian Scordato, Nestore Buonafede, Andrea Loriga, Marco
Dibeltulu, Nicoletta Andreuccetti, Tommaso Rosati, Samuele Strufaldi, Roberto
Neri, Vernon Buckler, Fulvio Vasarri, Andrea Bui, Pietro Dossena, Gregorio
Panerai, Marco Marinoni, Alessandra Panerai, E-cor, Linda Tuci, Leonello
Tarabella, Alessandro Baris, Nicola Frattegiani, Lamberto Maffei.
ISLANDA: Xarene Eskandar
AUSTRIA: Takuto Fukuda
UK:
Jeremy Turner, Maggie Jackson, Lucy Steggals, Adam Stansbie, Andrew Hill
GIAPPONE: Ayako
Sato
CANADA, Audiotopie
BELGIO: Derrick De
Kerchove
IRAN:
GelarehSoleimaniLavasani, Sasan Bahadorinejad
MESSICO: Jorge Sosa
SPAGNA: Josè Garcia
Lopez
CILE: Jaime Andrés
Ramos Pérez, Cristian Gajardo Allende
GERMANIA: Walter Ruttmann
SOUTH
KOREA: Young-Shin Choi
COLOMBIA: Juan
Carlos Vasquez, Rolando Vargas
ARGENTINA: Luis
Valdivia
I performer:
Esther Lamneck
(tarogato), Dario Brevi (danza), Cristian Gajardo Allende (live electronics),
Tommaso Rosati (live el.), Samuele Strufaldi (pianoforte aumentato), Aurora
Teani (danza), Elisa Azzarà (flauto) Davide Martiello (chitarra el.), Matteo
Tundo (chitarra el.), Luca Del Fante (keyboard), Alessandro Biagiotti
(keyboard), Nicola Pelli (basso tuba), Sergio Odori (percussioni), Sasan
Bahadorinejad (performer), Sabina Cesaroni(danza), Giulia Vismara (live el.),
Takuto Fukuda (live el.), E-cor (laptops), Young-ShinChoi, Matteo Masi (voce),
Leonello Tarabella (live el.), Laura Ulisse(performer), Veronica Raw
(performer), Jorge Sosa (live el.), Gregorio Panerai (live el.), Luca Tavanti
(violino), Alessandro Baris (percussioni).
Programma permanente dal 4 al 13 luglio
Installazioni d’arte:
Bill Viola
- I Do
Not Know What It Is I Am Like
5th
july - Teatro Limonaia I - 5.30 PM
6th/11th july -
Sala Conferenze di Villa Bardini - 11.00 AM
Alfonso Belfiore*
-
SPAWN, make the game
4th
july – Garden/Teatro Limonaia I - 6.00 PM
5th/13th july – Garden/Room 1 - 10.00 AM/7.00 PM
Jeremy Turner
–
Redacted
4th
july – Garden - 6.00 PM
5th/13th july – Garden - 10.00 AM/7.00 PM
Audiotopie
-
Parallel Circles/Prospettive
4th
july – Garden - 6.00 PM
5th/13th july – Garden - 10.00 AM/7.00 PM
Apparati Effimeri
-
Naturalis Historia
4th
july – Room 2 - 7.30 PM
5th/13th july – Room 2 - 10.00 AM/7.00 PM
Marco Ligabue*
-
Pietro Grossi: un pensiero al futuro
4th
july – Room 3, 7.30 PM/8.30 PM
5th/13th july – Room 3, 10.00 AM/11.00 AM
Ante Bit (1961 -
1966)
Tetrafono
Tre Sketches
Tema dell'Offerta
musicale di J. S. Bach - Permutazioni
Post Bit - Ante
TAU2 (1965 - 1974)
Capriccio n. 1 di
N. Paganini
Polifonia (frammento)
Unending music
Post Bit - Post TAU2 (1975 - 1985)
Bourrèe di G.F.
Handel
Ricercare a 6 voci
(dall'Offerta musicale di J. S. Bach)
Sound life n∞ 1
Preludio e fuga di
P. Grossi (opera del 1942, originariamente per 15 strumenti)
1∞ tempo della
Sonata op. 27 n∞ 2
Variazione
temporale del brano precedente
Valzer di F. Chopin
Sound
life n∞ 2
Preludio di G. Gershwin
Rag-Time di S.
Joplin
Mixed unicum
Il volo del
calabrone di N.A. Rimsky-Korsakof
Galop
di R. Marenco
Sound
life n∞ 11
The
stars and stripes forever di J. P. Sousa
Blob music
(frammento)
Emanuele
Giorgetti
- Oikeiosis, Spiriti ancestrali
4th
july – Room 4 - 7.30 PM
5th/13th july – Room 4 - 10.00 AM/7.00 PM
Gelareh
Soleimani Lavasani*
- Dove vola la
nostra voce?
4th
july – Room 5 - 7.30 PM
5th/13th july – Room 5 - 10.00 AM/7.00 PM
Colletive video installation
–
various authors
4th
july – Room 3 - 8.30 PM
5th/13th july – Room 3 - 10.00 AM/7.00 PM
Josè Garcia
Lopez
Komm wie du bist!
Come as You Are/“A Tour Diary”,
video
documentary
(34’00”)
Nicola Giannini
Violent dinner
(4’24”)
Gelareh
Soleimani*
In mezzo al nulla
(5’00”)
Giovanna
Bartolomei/Edoardo Dinelli
Dominio ulteriore
(6’11”)
Paola Lopreiato
Un cuore sotto una
sottana (4’04”)
Andrea Venturoli
La cassa (7’47”)
Mattia Borghi
Onirico (12’12”)
Jaime Andrés
Ramos Pérez
09:10
am (7’15”)
Matteo Masi
(music)
Berlin akte 1, from
Berlin - Die Sinfonie der Groβstadt di Walter Ruttmann
(10’00”)
Giorgio Albiani
Pensieri invisibili
(3’00”)
Master class Multimedia Ensemble Lab
Esther Lamneck
New
York University
The
Steinhardt School of Culture, Education and Human Development
Dept Mus. & Perf. Arts Prof.
4th
july – Teatro Limonaia II, - 3.00 PM/5.00 PM
5th/13th july – Teatro Limonaia II, - 3.00 PM/7.00 PM
PROGRAMMA ‘DIFFRAZIONI’ giorno per giorno
Venerdi 4 luglio
5.00 PM
Sala
conferenze
Marcella Antonini,
Flora Gagliardi, Alfonso Belfiore
Inaugurazione
Esther Lamneck
Presentation of the Master Class Multimedia Ensemble Lab
Jeremy Turner
Presentation of personal exhibition “Redacted”
Maggie Jackson
Presentation of the installation of Bill Viola “I do not know what it is I am
like”
Maggie Jackson
Presentation of the installation and paper “On the road”
Marco Ligabue*
Presentation of the
installation Pietro Grossi “Un pensiero al futuro”
Nicola Giannini*
- Apparati Effimeri
Presentation of the
installation “Naturalis Historia”
Gelareh
Soleimani Lavasani*
Presentation of the
installation “Dove vola la nostra voce?”
Emanuele
Giorgetti
Presentation of the
installation “Oikeiosis, Spiriti ancestrali”
Simone
D’Ambrosio - Audiotopie
Presentation of the installation Parallel Circles/Prospettive
Alfonso Belfiore*
Introduction of the installation “SPAWN/make the game”
Alfonso Belfiore*
Closing conference, brief presentation of future events
6.00 PM-6.30 PM/GARDEN
opening of outside installations
6.30 PM/TEATRO
LIMONAIA I
MULTIMEDIA
CONCERT I
Alfonso Belfiore*
Spawn, make the game
(12’00”)
Interactive multimedia installation for sounds, images, DEVA Powersoft devices
and
people.
Idea,
project and realization - Alfonso Belfiore
Technical support and realization - Roberto Neri
Collaboration and technical support - Powersoft
Young-Shin Choi
Pamuk,
for gayageum and electronics
(8’33’’)
Young-Shin Choi
(gayageum)
Lucy Steggals
Colour
Mining Blue,
video
(7’57”)
POEM,
voice and
video (grassetto e cosi tutte le volte che c’è)
Thomas Beverly
Dancing tree,
video
(6’54’’)
Davide
Palmantiero, Giuseppe Pisano, Massimo Varchione
Improvviso project,
improvisation for 3 laptops and guitar
(10’00”)
POEM,
voice
and video(grassetto)
Gelareh
Soleimani Lavasani*
Io,
for dance and fixed media
Sabina Cesaroni,
dancer
7.30 PM/GARDEN
Vernissage/opening inside installations
Sabato 5 luglio
3.00 PM e
4.00/TEATRO LIMONAIA I
PERFORMANCE
Giulia Vismara
Kitchen studio II,
performance multimediale
(25’00”)
Giulia Vismara,
concept and live electronics
Laura Ulisse,
performer
4.30
PM/CONFERENCE ROOM
CONFERENCE I
Maggie Jackson
University of Chester
Presentation “On the road”
5.30 PM/TEATRO LIMONAIA I
SCREENING I
Bill Viola
I Do
Not Know What It Is I Am Like
89 min, video,
color, sound
Domenica 6 luglio
5.00 PM/TEATRO
LIMONAIA I
MULTIMEDIA
CONCERT II
Vanessa Trippi*
Vajont,
video
(6’56”)
Ayako Sato
Sen no
kagiroi,
acousmatic
(8’35”)
Julian Scordato
Vision
II,
graphic and electroacustic score
(7’10’’)
POEM,
voice and video
Adrea Loriga
Esplosione Armonica,
acousmatic
(10’44”)
POEM,
voice and video
Andrea Massari
Dimensioni sonore
della scomposizione di una immagine,
acousmatic
(3’58”)
Nestore
Buonafede
ULALUME,
video on
a poem of Edgar Allan Poe
(16’00”)
Marco Dibeltulu
Il nastro di
Möbius,
acousmatic
( 6’14’)
POEM,
voice and video
Juan Carlos Vasquez
Collage 2,
acousmatic
(5’20”)
Nicoletta
Andreuccetti*
Studio
sull’ombra,
for
dance and fixed media
(9’15”)
Dario
Brevi,
dancer
Lunedi 7 luglio
4.00
PM/CONFERENCE ROOM
MULTIMEDIA CONCERT III
Rolando Vargas
Walking kids of Choco,
video
documentary
(24’45”)
Julien Beau
La perle noire,
video
(10’06”)
Xarene Eskandar
Salton
sea revisited,
video
(5’01”)
Tommaso Rosati/Samuele Strufaldi
Fog,
for piano and live electronics
(9’00”)
Samuele Strufaldi
(piano),
Tommaso Rosati
(live
electronics)
5.00 PM/CONFERENCE ROOM
CONFERENCE II
Roberto Neri
Conservatorio di
Musica Luigi Cherubini - Firenze
Presentation
“Sonification”
6.00 PM/TEATRO
LIMONAIA I
MULTIMEDIA CONCERT IV
POEM,
voice and video
Vernon Buckler
First
I was afraid,
acousmatic 4 channels
(6’40”)
Fulvio Vasarri
LuceOmbra,
video
(5’00”)
POEM,
voice and video
Andrea Bui*
Sentry
“M” (dedicato ad H.R. Giger),
acousmatic
(9’24”)
POEM,
voice and video
Julius Bucsis
The
Drama in Her Eyes,
acousmatic
(4’47”)
Pietro Dossena
Santa Barbara
Portraits,
video
(12’37”)
Gregorio Panerai*
A bit
of the dark world,
video
(10’56”)
Martedi 8 luglio
4.30 PM/TEATRO
LIMONAIA I
MULTIMEDIA CONCERT V
POEM,
voice and video
Luis Valdivia
Xaev1uox,
acousmatic 4 channels
(15’20”)
Giorgio Albiani
Pensieri
invisibili,
video
(3’00”)
Florent Colautti
En-dedans,
acousmatic
(13’32”)
POEM,
voice and video
Gregorio Panerai*
Migrations,
for
violin and live electronics
(5’42”)
Luca Tavanti*
(violin),
Gregorio Panerai*
(live electronics)
Adam Stansbie
One
times one,
acousmatic
(11’39”)
Edoardo
Dinelli/Giovanna Bartolomei
Metamorphosis,
video
(6’00”)
Marco Marinoni
Of
Shape and Action V – Vestida de Tormenta,
acousmatic 4 channels
(6’24”)
Mercoledi 9 luglio
4.00
PM/CONFERENCE ROOM
CONFERENCE III
Marco Ligabue
Conservatorio di
Musica Luigi Cherubini - Firenze
Presentation "… and still the Queen kept crying ‘Faster ! Faster !’ … "
L.
Carroll, Through the Looking-Glass
Tommaso Tozzi
Academy of Fine Arts in Florence
Presentation
“L’arte delle reti dal di-segno al diss/egno”
6.00 PM/TEATRO
LIMONAIA I
MULTIMEDIA
CONCERT VI
E-cor
3.1,
improvisation for laptop ensemble
(10’00”)
Mirjana Nardelli,
Francesco Attilio, Giovanni Tancredi, Cristian Maddalena
(Laptos)
POEM,
voice and video
Vanessa Trippi*
Deaf,
Dumb and Blind,
acousmatic
(6’06”)
POEM,
voice and video
Linda Tuci*
dei Destini,
acusmatic
(5’12”)
Andrea Bui*
Missa
brevis (to the unarmed man),
video
(9’35”)
Alessandra
Panerai
La nave,
opera
multimediale in tre quadri liberamente ispirata al racconto “Il mar
delle blatte” di
Tommaso Landolfi
(12’00”)
Verdiana Raw
(performer),
Alessandra Panerai
(live
electronics)
POEM,
voice and video
Cristian Gajardo
Allende
AUSTRALTOUR, per
flauti, charango, plastica, live electronics e video (10’00”)
Davide Franceschi
(flauti),
Cristian Gajardo Allende
(live electronics)
Giovedi 10 luglio
4.00
PM/CONFERENCE ROOM
CONFERENCE IV
Leonello Tarabella
Director of the computerART Lab of ISTI/CNR in Pisa
Presentation “Collision”
Derrick De Kerchove
Director of the McLuhan Program in Culture & Technology and Professor in the
Department of French at the University of Toronto
Presentation “Digital art and the point-of-being”
6.00 PM/TEATRO
LIMONAIA I
MULTIMEDIA
CONCERT VII
Leonello
Tarabella/Alessandro Baris
“Collision”,
percussions and live electronics
Alessandro Baris
(percussions),
Leonello Tarabella
(live electronics)
Venerdi 11 luglio
- 5.00 PM/TEATRO
LIMONAIA I
MULTIMEDIA
CONCERT VIII
Takuto Fukuda
Beyond
the eternal chaos,
for
Flute and electronic score
(10’00”)
Elisa Azzarà
(flauto),
Takuto Fukuda
(live electronics)
POEM,
voice and video
Andrew Hill
Abstracted journeys,
acousmatic
(5’05”)
POEM,
voice and video
Sasan Bahadori
Nejad*
La vita,
performance
(7’26”)
Sasan
Bahadori Nejad
(performer)
POEM,
voice and video
Nicola Frattegiani
Blocks/Ropes water and blocks (6’19’)
POEM,
voice and video
Andrew Hill
Perpetual motion,
video
(9’48”)
Giovanna
Bartolomei
Il viaggio,
for
dance, video and electronic score
(10’00”)
Fabio Piccione
(collab. video)
Aurora
Teani
(dancer)
6.00 PM/CONFERENCE ROOM
CONFERENCE V
Lamberto Maffei
Presidente
Accademia Nazionale dei Lincei
Presentation
“Neuroscienza, arte e creatività”
7.00 PM/GARDEN
Vernissage
9.30 PM/TEATRO
LIMONAIA I
MULTIMEDIA
CONCERT IX
Tarogato Solo
Concert
Esther Lamneck
Esther Lamneck and Jorge Sosa
interactive computer and tarogato
Folk
song
Paola Lopreiato
Inner
Voices,
tarogato, fixed media and video
David Durant
Condensed Cry,
electronic score for Tarogato
guest
performer Cristian Gajardo Allende (contrabass)
Esther Lamneck and Leonello Tarabella
Jacaranda,
interactive video and sound
Domenica 13 luglio
9.30 PM/TEATRO
LIMONAIA I
MULTIMEDIA CONCERT X
Multimedia Ensemble Lab (Master Class)
Director Esther Lamneck
musicians
Alessandro
Biagiotti* (keyboards), Luca Del Fante* (keyboards),
Fabrizio Filesi*
(electric guitar), Cristian Gajardo Allende (contrabass),
Davide Martiello*
(electric guitar/acoustic guitar), Sergio Odori (percussions),
Nicola Pelli *
(tuba bass), Matteo Tundo* (electric guitar)
Eric Lyon
Rock
and Roll Goddess (5’28”)
Thomas Beverly
Ocotillo,
video
(9’59)
David Durant
Bay
(7’43”)
Sylvia Pengilly
Maze,
video
(7’41”)
Jorge Sosa
Stray
Birds,
electronic score and live Interactive work for ensemble
(8’30”)
Izzi Ramikssoon
Kill
Switch (7’08”)
N.B: I
contrassegnati da asterisco fanno parte del Conservatorio di Musica Luigi
Cherubini di Firenze
|
