|
PROGRAMMA
venerdì 19
luglio
NELSON MANDELA DAY
dalle 16:00 alle 18:00
Out Of South Africa: stage di percussioni a cura dell'artista sudafricano
Koleho Mosala
costo
giornaliero laboratorio: 5 euro - info e iscrizioni Magatte Dieng +(39) 320 01
40 845 - mail:
associazioneculturaletamra@yahoo.it
Workshop di
ritmo, percussioni, musica e voce del maestro sudafricano Kholeho Mosala per
tutti, proprio tutti, grandi e piccini.
“Nei miei workshop vi propongo la musica in modo naturale: ascoltare,
riprodurre, associare il suono come facciamo in Africa. Nei cicli di lezioni vi
condurrò a capire il concetto fondamentale di poliritmo africano e a produrlo in
modo olistico coinvolgendo strumenti, voce e movimento. Specialmente per i
bambini, le lezioni includono story-telling (affabulazione) proposte come
racconto collettivo espresso in musica. Il mio ruolo è sempre quello del
facilitatore, piuttosto che dell’insegnante.” Koleho Mosala
ore 17:00
conferenza: “Migrazione e integrazione in Sud Africa” a cura
di Simona Mosala Gallo
ore 20:00
Cena africana a cura di Associazione Tamra e Locanda nel Parco
con specialità tipiche africane e italiane.
ore 21:00
Clan Dei
Destini in: “Il Perdono Libera L'anima"
Una rassegna di brani cantati, e danzati intervallati da sketch divertenti e da
due momenti intensi dedicati al grande Mandela ed al suo motto rivolto al
perdono: "arma potentissima".
A cura di Associacione Clan Dei Destini.
ore 22:00
Koleho Mosala
(Sud Africa)
Kholeho “Asazi” Mosala porta il beat Sudafricano in Italia, dagli echi
dell'apartheid alla gioia del Sudafrica libero di Nelson Mandela:
compositore, polistrumentista e cantante, è stato tra i protagonisti della
lotta contro l’apartheid. Fa “il pendolare” tra il Sudafrica e l'Europa
suonando la sua musica che mescola toni ancestrali ad acidi beat d'avangaurdia,
con formazioni diverse che coinvolgono musicisti locali. Questo spettacolo viene
proposto
A volte con il sassofono, altre con chitarra, o le percussioni, o la marimba, ma
soprattutto con la voce e le parole in Xhosa, la lingua di Nelson
Mandela, e in Sotho, un’altra delle 11 lingue sudafricane, e in inglese.
Kholeho crea la magia del suo Afrobeat contemporaneo che sfocia nella World
Music. L'Africa cantata da Kholeho è un complesso mix di tradizione e
modernità, con l’asprezza dei ghetti urbani, le famigerate township
sudafricane, gli echi dell'aparthied, la vita quotidiana e la gioia del
Sudafrica libero.
sabato 20
luglio
I GRIOT
dalle 16:00 alle 18:00
Out Of South Africa: stage di percussioni a cura dell'artista sudafricano
Koleho Mosala.
costo
giornaliero laboratorio: 5 euro - info e iscrizioni Magatte Dieng +(39) 320 01
40 845 - mail:
associazioneculturaletamra@yahoo.it
dalle 16:30 alle 18:30
Stage di danza Djemb a cura di Babacar Sall
costo: 20
euro - info e iscrizioni Magatte Dieng +(39) 320 01 40 845 - mail:
associazioneculturaletamra@yahoo.it
abbonamento laboratorio di danza sabato 20 e domenica 21: 30 euro invece di 40
ore 17:00
laboratori per banbini a cura di Ritmi Africani Onlus
proiezioni video a cura di Viaggi Solidali, esposizione di opere a cura
dell'artista Chiara Gobbo
ore 20:00
Cena africana a cura di Associazione Tamra e Locanda nel Parco
con specialità tipiche africane e italiane
ore 21:00
I Griot del
Senegal (Senegal)
I Griot sono i menestrelli dell’Africa Occidentale, custodi della
memoria e della cultura dei loro popoli. Si dice che conoscano tutte le
storie passate e presenti, tutte le leggende dei re, degli uomini, degli
animali. Le cantano di villaggio in villaggio in modo che non vadano perdute.
Il Griot è un
poeta e cantore che svolge il ruolo di conservare la Tradizione Orale degli
antenati. In alcuni contesti storici pre-coloniali aveva anche il ruolo di
interprete ed ambasciatore. Questa figura ha ancora una propria funzione nelle
comunità dei paesi dell'Africa occidentale sub-sahariana.
Gli strumenti di cui si avvale un griot sono altrettanto poliedrici essendo
questa figura a metà strada fra l'attore, il musicista, il narratore, il poeta.
L'accompagnamento musicale riveste un ruolo importante e si avvale in
particolare di quattro strumenti: la kora,
il balafon, la m’bira, il djambè
e
naturalmente il canto e la recitazione.
a seguire
Jauly
Crèation Projet (Burkina Faso)
Jauly Crèation Projet è un gruppo formato grazie all'incontro di differenti
culture che si sono formate nella danza africana, e non solo, fondendo
l'amicizia alla passione proponendo uno spettacolo fatto di diverse sfumature e
atmosfere, il tutto diretto da Noumoutiè "Reggae" Outtarà.
Alle percussioni: Luca Rugoni, Davide Simonetta e Nicola Dell'Aquila.
Alla danza: Eleonora Biano, Cinzia Scicolone e Mariana Michalcikova.
domenica 21
luglio
PUGLIA INCONTRA AFRICA
dalle 16:00 alle 18:00
Out Of South Africa: stage di percussioni a cura dell'artista sudafricano
Koleho Mosala.
costo
giornaliero laboratorio: 5 euro - info e iscrizioni Magatte Dieng +(39) 320 01
40 845 - mail:
associazioneculturaletamra@yahoo.it
dalle 16:30 alle 18:30
Stage di danza Sabar a cura di Mbaye Sall
costo: 20
euro - info e iscrizioni Magatte Dieng +(39) 320 01 40 845 - mail:
associazioneculturaletamra@yahoo.it
abbonamento laboratorio di danza sabato 20 e domenica 21: 30 euro invece di 40
ore 17:00
Barriera Hip
Hop
jam session hip hop a cura di Associazione La Cicogna Onlus con
USHCAF, DOGGY, FANKAM, STEEL DA FLUX, MALVA, RAGAZZI DI VIA AGLIÈ, PAT,
G.D.P. e molti altri...
per vedere il video clicca sull'immagine oppure
qui
Barriera Hip Hop è l'anello di congiunzione tra un evento che è rappresentativo
del legame con la tradizione Pugliese fissato ogni anno ai primi di giugno, la
festa della Madonna di Ripalta, e la spinta a inserirsi nel flusso della
modernità: l'esigenza dei più giovani di riconoscersi nel tempo che
vivono senza scollegarsi da ciò che rappresenta la tradizione, l'identità
d'origine e la comunità di riferimento, in particolar modo quella cerignolana a
Torino. L'associazione La Cicogna Onlus è nata nel 1982 e nei suoi oltre 30 anni
di vita ha svolto un ruolo fondamentale come punto di incontro della
popolazione cerignolana che durante tanti decenni si è spostata a Torino, in
particolar modo nel quartiere di Barriera di Milano, dove la popolazione
migrante di Cerignola si è concentrata, e dove proprio in Piazzetta Cerignola il
9 giugno si è svolta la seconda edizione di Barriera Hip Hop.
ore 20:00
Cena afropugliese: specialità gastronomiche africane e pugliesi per tutti
i palati.
ore 21:30
Tatè Nsongan
Trio (Camerun)
Tatè Nsongan è un artista poliedrico: compositore e musicista polistrumentista
camerunense.
“TatèNsonganTrio” si ispira ai problemi dei migranti: l'autore si è
avvicinato a questo argomento con il dovuto rispetto, ma anche con tutta la sua
creatività e il suo talento, narrando di viaggi, distacchi, lacerazioni,
speranze, traghetti traboccanti di immigrati erranti. Storie con epiloghi
talvolta tragici, raccontate attraverso nuove sonorità morbide ed avvolgenti.
Tatè Nsongan (Camerun): chitarra, percussioni, voce
Paola Torsi (Italia): violoncello
Cheikh Fall (Senegal): kora, percussioni, voce
Samba Mbaye (Senegal): percussioni
a seguire
I Melannurca
Cunte, mangiaterra e musicante...
Musici, guitti e giullari, maschere e danze del Sud Italia, storie e racconti
dei tempi antichi quando la piazza del villaggio si trasformava in teatro.
Musici: Michele Santoro (tammorra, tamburelli e cori), Enzo Ponzio (mandolino,
chitarra e cori), Daniele Catino (organetto), Vittoria Agliozzo (tamburello,
cori e ballo), Giovanna Defina (canto e ballo), Gaetano D’Afiero (canto e
chitarra)
Danzatori: Giusy Orlando, Stefano Paccagnella, Daniela Lo Calzo, Anna Rita
Crivellari, Ilaria Giuliano, Giusi Micelli
Parti recitate e ballo: Annamaria Melchionna
Regia, parti recitate, cori e ballo: Antonio Giuliano
info e contatti TribalTOwn Africa Festival 2013
sito web
www.tribaltownfest.com
pagina facebook
www.facebook.com/Tribaltownfest
evento facebook
www.facebook.com/events/594843693879494/?fref=ts
preiscrizione e info laboratori
Magatte Dieng +(39) 320 01 40 845
mail:
associazioneculturaletamra@yahoo.it
organizzatori
ALT Music Center
info@altmusiccenter.com
www.altmusiccenter.com
Associazione Culturale TAMRA
associazioneculturaletamra@yahoo.it
www.associazionetamra.webs.com
mostra fotografica
www.claudiomassarente.net
viaggi solidali
www.viaggisolidali.it
clan dei destini
www.clandeidestini.it
barriera hip hop
www.barrierahiphop.it
|
