|
|
|
“LA STRANA
COPPIA” di NEIL SIMON
Teatro Gioello – Via
Cristoforo Colombo, 31
da martedì 19 a
domenica 24 marzo - ore 21
(domenica doppio
spettacolo)
Da martedì 19 a domenica 24 Marzo
2013 al Teatro Gioiello in via Cristoforo
Colombo, 31 a Torino, alle ore 21 (festivo doppio spettacolo ore 16 e
ore 21), andrà in scena uno dei più grandi classici della commedia
americana di tutti i tempi: La Strana Coppia di
Neil Simon.
Ivan Fabio Perna
e Marco Manzini sono i protagonisti de: “La Strana Coppia”, e
accanto a loro figureranno Gian Carlo Fantò, Carmelo Cancemi, Eugenio
Gradabosco, Claudio Orlotti, Silvia Barbero e Claudia Appiano.
La commedia è ambientata a New
York, anni ‘60: Felix Ungar e Oscar Madison
sono due amici dal carattere diametralmente opposto. Uno pignolo e
maniaco della pulizia al limite della follia, l’altro irascibile e
disordinato, capace di sconvolgere una stanza pulita con la velocità di
un uragano. Entrambi divorziati, si troveranno a condividere lo stesso
appartamento, con tutti i problemi di convivenza che ne deriveranno,
raggiungendo punte di ilarità e totale divertimento.
“Perna e Manzini sul palcoscenico
formano una “sfavillante” strana coppia, si ride di gusto durante tutti
e tre gli atti: un compendio di comicità.”
- Roberto Mazzone -
Teatro.org |
|
|
|
La grande abilità del commediografo ne
esce limpida e immune dalla polvere del tempo.
Le scene sono di
Renato Ostorero, il disegno luci di Pietro Striano,
l’allestimento è a cura di Massimiliano Nicotra ed Emanuel
Victor, la regista assistente è Tiziana Dentico, la regia è
di Ivan Fabio Perna. Lo spettacolo è patrocinato dalla Città di
Torino.
Media Partner:
Radio GRP
– Giornale Radio Piemonte –
www.radiogrp.it
 Teatro.org
il portale del teatro italiano -
www.teatro.org
Neil
Simon,
lo “specialista” della commedia americana, con La Strana Coppia
(interpretata mirabilmente da Jack Lemmon e Walter Matthau) al cinema
nel 1968 ha ottenuto un consenso così eclatante da provocare una felice
serie televisiva a episodi con Tony Randall e Jack Klugman. A Broadway,
su La Strana Coppia, si apre il sipario tutte le sere da più di
quarant’anni! (Come numero di repliche anche l’America vanta la sua
“Trappola per Topi”). Definita dai critici di tutto il mondo come
“la commedia perfetta”, La Strana Coppia è diventata ormai un “classico”
tradotto in più di 40 lingue. La Compagnia Lewis&Clark presenta l’opera
con l’ambientazione originale sulla New York del 1964, come del resto è
originale il tema conosciutissimo della colonna sonora del film The Odd
Couple. |
|
La Compagnia Lewis&Clark
nasce nel 1999 con l’intento di
produrre commedie all’americana. Ha rappresentato “Provaci Ancora, Sam” di Woody
Allen, “Alla Stessa Ora il Prossimo Anno” di Bernard Slade, “Il Calapranzi” di
Pinter rivisitato in chiave Noir, “Americani” di David Mamet, e le immortali
commedie di Neil Simon: “A Piedi Nudi nel Parco”, “La Strana Coppia”,
“Andy&Norman”, “L’Ultimo degli Amanti Focosi” e i “I Ragazzi Irresistibili.
Durante la stagione 2008/2009 porta in scena al Teatro Massaia oltre 8 nuove
produzioni tra cui la versione teatrale de “Le Iene” di Quentin Tarantino e il
giallo comico di Ivan Fabio Perna “Sei Personaggi in Cerca di…Un Cadavere” con
Renato Liprandi, segnando 6 tutti esauriti su 10 repliche, confermandosi come
una delle commedie più viste della stagione 2008/2009, successo bissato con il
suo seguito: “Il Mistero delle Lacrime di Giada” e con le riprese de “La Strana
Coppia” (2009/2013), “A Piedi Nudi nel Parco”, “Provaci Ancora, Sam” di Woody
Allen ed “Andy&Norman” sempre di Simon.
Il Regista,
Ivan Fabio Perna,
esperto conoscitore della commedia americana, è autore, regista e attore. A New
York ha lavorato a fianco di attori americani, in Italia con Franca Nuti,
Giancarlo Dettori, Franco Branciaroli, ha inoltre collaborato con il Teatro
Stabile di Ancona e con il Piccolo Teatro di Milano. |
|
|
E’ traduttore del
celebre commediografo americano Neil Simon ed è stato il regista del musical in
tournée nazionale Moulin Rouge tratto dal film con Nicole Kidman. Come
autore firma le commedie L’Uomo con la Barba, Questioni di Donne,
Terapie di Gruppo e la saga dell’ispettore Mantovani con Sei
Personaggi in Cerca di un Cadavere e Il Mistero delle Lacrime di Giada.
Sul sito della compagnia
all’indirizzo:
www.lewiseclark.com è possibile
scaricare la riduzione a € 13 (+ € 1 di prevendita) e visionare
il trailer dello spettacolo.
Informazioni al numero
347.54.31.585,
mail:
teatro@lewiseclark.com
- web:
www.lewiseclark.com
Prenotazioni e prevendite:
Teatro Gioiello
Via
Cristoforo Colombo, 31 – Torino
Tel. 011/580.57.68
Mail:
info@torinospettacoli.it
www.torinospettacoli.it
-
www.lewiseclark.com
Ivan Fabio Perna – Biografia Artistica Completa
Esperto conoscitore della commedia americana, è
autore, regista e attore. A New York ha lavorato a fianco di attori americani;
in Italia con Franca Nuti, Giancarlo Dettori, Franco Branciaroli, con il Teatro
Stabile di Ancona e con il Piccolo Teatro di Milano ed è stato il regista del
musical in tournée nazionale “Moulin Rouge”, tratto dal celebre film con Nicole
Kidman.
Tra le sue commedie si segnala: “Questioni di
Donne”, la cui recensione da parte di Rai Tre, riporta: “Uno spettacolo con
tutti gli ingredienti cari alla commedia americana, alla Neil Simon per
intenderci”; a cui farà seguito la commedia romantica: “L’Uomo con la Barba”.
Ivan Fabio Perna, oltre ad essere un autore di prosa e di musical, scrive per la
televisione e per il cinema. L’ultimo suo lavoro di fiction come attore e autore
è il poliziesco di genere “Calibro70” che vede la partecipazione nel cast di
Luca Ward.
È direttore artistico e fondatore della compagnia
teatrale “Lewis&Clark” di Torino, che nasce nel 1998 dalla sua passione per il
teatro e la drammaturgia americana, passione che lo porterà ad essere uno dei
traduttori del commediografo Neil Simon. Proprio con la “Lewis&Clark” dirigerà
un susseguirsi di spettacoli di grandi commediografi americani, tra cui Woody
Allen con: “Provaci Ancora, Sam” e una lunga serie di spettacoli dell’autore più
rappresentativo della compagnia, Neil Simon: “A Piedi Nudi nel Parco”, “La
Strana Coppia”, “Andy e Norman”, “L’Ultimo degli Amanti Focosi” e “I Ragazzi
Irresistibili”.
La ricerca dei linguaggi di tali atmosfere
lo ha avvicinato ad un grande capolavoro del teatro drammatico americano:
“Glengarry Glen Ross” (Americani) di David Mamet, la cui recensione da parte del
quotidiano La Repubblica cita testuali parole: “La rapidità, una sorta di
elettricità dell’azione, è un presagio di questo grande esempio di Teatro
Americano”. Sul filone nasce il progetto della versione teatrale de “Le Iene” di
Quentin Tarantino e del giallo comico: “Sei Personaggi in Cerca di... un
Cadavere!” con il suo seguito "Il Mistero delle Lacrime di Giada" entrambi
scritti e diretti da Ivan Fabio Perna. La lunga collaborazione con il Teatro
Cardinal Massaia lo porta durante la stagione 2010/2011 ad esserne co-direttore
artistico insieme alla cooperativa 3Atro. Dalla stagione 2008/2009 firma oltre
11 produzioni teatrali e porta al Teatro Massaia e al Teatro Erba di Torino
oltre 20000 persone. Attualmente è in Tournée con la commedia "La Strana Coppia"
di Neil Simon. Nel 2011 viene segnalato tra i 100 Torinesi dell'anno dalla
Rivista
"Però Torino".
|
|
