INSOLITA NOTTE BIANCA - Cavour (TO)

L’INSOLITA NOTTE BIANCA

SABATO 12 GIUGNO 2010

A  CAVOUR  viene unanimemente riconosciuto il primato  di aver sempre attratto  gente dai paesi vicini: la “merenda sulla Rocca” tipica tradizione del giorno di Pasquetta risale sicuramente all’800, da allora non siamo stati con le mani in mano, ed anno dopo anno abbiamo aver creato tante manifestazioni innovative, TUTTOMELE né è stata la capostipite, poi  è arrivata la SETTIMANA della CARNE , CAVOUR SPOSI, la PEDALACAVOUR, la GUSTACAVOUR, CAVOUR in FIORE, GIOVANISSIMAMENTE, JAZZ VISIONS  e lo ZEKIVAL,  senza dimenticare le FESTE FRAZIONALI che sono delle vere e proprie  Kermesse di asado e divertimento per tutta l’estate cavourese…
 ed ora ….          “L’INSOLITA NOTTE BIANCA”

Un’ intera  notte  di festa  ma anche di ospitalità , che vedrà  coinvolto  tutto  il paese, una FESTA  veramente di tutti e per tutti, dove ogni angolo ogni piazza, sarà teatro di un avvenimento.

Organizzata dal Comune di CAVOUR  grazie alla  collaborazione di  tutte le Associazioni del paese, si svolgerà una notte veramente insolita:
insolita perché è una “notte” che comincia già alle 14  del pomeriggio
insolita perché  coinvolge tantissime Associazioni
insolita perché non è solo un fatto di shopping e spettacoli
insolita perché è una Festa nelle Feste di GIOVANISSIMAMENTE e dell’ORATORIO
insolita perché gli avvenimenti sono  musicali, culturali, gastronomici, sportivi, ricreativi, educativi.

insolita perché è per i “grandi” ma anche per i”piccini”
insolita perché:   CAVOUR  è ……CAVOUR ! 

ECCO GLI AVVENIMENTI:

 

Zona 1: ORATORIO:
- TORNEO GREEN VOLLEY - (h. 15:00 ) nel campo da calcio.
Categorie: U14 misto 4x4, U16 misto 3x3 e OVER misto 3x3 (aperto a tutte le età). Chiusura iscrizioni al raggiungimento delle 10 squadre per ogni categoria.
T-Shirt omaggio per tutti e ricchi premi per le prime 3 classificate di ogni categoria.
Iscrizioni entro il 31/05

- TORNEO DI CALCIOBALILLA  per  AMATORI  età MINIMA 12 anni- nei locali dell' Oratorio. (h. 21.00 inizio sorteggi)  le   iscrizioni devono pervenire entro DOMENICA 6 GIUGNO 2010.  Il costo è di 2 euro  ciascuno. Sono previsti premi per i primi tre classificati di ogni categoria. Info ed  iscrizioni telefonando a:MICHELE  347/0588436 ALESSANDRA  388/3420185 MAURO  333/4415760 Oppure inviando una mail a : miuro.barotto@tiscali.it

Il calcio balilla, è un gioco inventato dallo spagnolo Alejandro Finisterre che simula una partita di calcio, in cui i giocatori manovrano, in un tavolo da gioco apposito con sponde laterali, tramite barre (o stecche), le sagome di piccoli giocatori (detti omini o ometti), cercando di colpire con essi una pallina) per spingerla nella porta avversaria. In Italia viene anche popolarmente denominato biliardino o calcetto; sono comuni anche altre denominazioni locali. Le denominazioni internazionali per tale gioco sono table football, table soccer, foosball, foosing, futbolin.

Zona 2: PIAZZA S. LORENZO/PIAZZA SFORZINI/ALA COMUNALE:
- UN LIBRO di NOTTE:  nell’ambito delle iniziative di  “Cavour incontra l’autore”: BRUNO GAMBAROTTA presenta il libro “Polli per sempre” – (h. 22.00) - P.za S. Lorenzo.
UN LIBRO di  Bruno Gambarotta  pubblicato da   GARZANTI, Narratori moderni

Dopo la democrazia spiegata a figlie e nonne, un rivoluzionario passo avanti: la libertà spiegata ai polli

  “È questo che vogliono tutti. Vite forti, vite piene, vite emozionanti, vite nobili, vite speciali.” Una grande scrittrice italiana rivive gli anni Settanta: la rivolta e la rabbia, l’amore e la politica, il sesso e la violenza Che cosa significa trovarsi di colpo liberi senza sapere che cos’è la libertà e qual è il prezzo che comporta? Lo scopriremo seguendo le avventure di un gruppo di polli d’allevamento sbalzati su un prato dal camion che li stava trasportando”

- DIRETTA RADIO TRS “London night” con DJ DNA –  FM  104,800 (h. 19.00 - 02.00) Piazza Sforzini.
La storia di Tele Radio Savigliano parte nel lontano 1976, anno in cui un gruppo di amici, già coinvolti in un’altra  esperienza radiofonica  locale (Radio Nuova Informazione), decidono di impegnarsi in prima persona per far nascere una radio a Savigliano, quella che, con molta fantasia, si chiamerà  Tele Radio Savigliano. Oggi come allora la “Tele” fa la sua bella figura in una stanza passando dal bianco e nero al colore ma inserirla anche nel nome dell’emittente era il segno dell’entusiasmo che porta, allora come oggi, a fare, a strafare ed a sognare. E sognare non costa.

- BALLO LISCIO con Enzo & Massimo (h. 21.30 - 01.00) - palchetto sotto l'Ala, dove si balla gratis

- SCUOLA LATINO-AMERICANA (h. 23.30 - 01.00) - palchetto sotto l’ala

- NOTTE in BIBLIOTECA: (h. 21.00 – 22.30) - nella Biblioteca dei Bimbi  (Palazzo Comunale)
   NOTTE DA FAVOLA: lettura animata tra le stelle  per bimbi  “coccolosi”  

  NOTTE DA BRIVIDO  per i bimbi “coraggiosi” :percorso spaventoso per raggiungere la tenda mostruosa con racconti orripilanti (solo per bambini coraggiosi)

Zona 3: PIAZZA SOLFERINO/GERBIDO:
- TORNEO DI SOCCER STREET – (h. 22.00) – P.za Solferino
Street Soccer è un evento sportivo di varie  ore non stop di calcio 3 contro 3

La durata delle partite è breve, di un tempo solo e senza sosta, dove quindi non c’è tattica né strategia, ma solo istinto. - TORNEO BOCCE QUADRE – (h. 21.00) – P.za III° Alpini
Dalla ormai famosa esperienza di BABANO al Centro di CAVOUR: chi si avvicina di più al pallino ?(ovviamente quadro anche lui )

- STEP IN PIAZZA Esibizione Palestra Gymnica di Cavour in collaborazione con palestra DKJ di Pinerolo - (h. 20.00) – Corso Marconi angolo Via Giolitti
Lo step è una piattaforma larga circa 40 cm. per un metro di lunghezza, regolabile in altezza dai 10 ai 25 cm.  La lezione di step (traduzione inglese di gradino) prevede una serie di esercizi dinamici di salita e discesa dalla piattaforma seguendo un ritmo costante scandito dalla musica. L'attività eseguita sullo step migliora l'efficienza dell'apparato cardio-vascolare e nello stesso tempo si agisce sullo stato tonico-trofico degli arti inferiori con un lavoro di alta intensità, ma a basso impatto

- BALLI OCCITANI – Si  balla gratis  con "J'amis dël Peilo" in collaborazione con i "Danzatori di Bram" con degustazione "Gofri" – (h. 22.00 – 03.00) - P.za III° Alpini
Chi sono "J'amis dël Peilo":.un gruppo di amici che si ritrovano spesso, per fare festa insieme, suona e cantare a casa di Maurizio nel suo “peilo”.
Il “peilo” un locale che nella antica tradizione contadina piemontese fungeva all’occasione da salotto buono, ma anche secondo l’esigenza per appendervi i salami freschi da stagionare o per riporre qualche altra scarsa provvigione.
Qualcuno li ha sentiti ed ora girano il mondo per  allietare  con il loro spirito allegro ed il repertorio di musiche tradizionali occitane e popolari piemontesi, e… per la gioia dei danzatori più europeizzati anche melodie francesi, bretoni, basche ed anglosassoni.


Zona 4: ROCCA
- INCONTRANDO BRAMAFAM …  VISITA NOTTURNA alla  ROCCA – (h. 22.00 - h 24.00) - partenza da P.za Sforzini fino alla Vetta a piedi, camminata di 25 minuti organizzata dalla PROCAVOUR  in collaborazione con la Compagnia  “Piccolo Varietà” di PINEROLO, Regia Luigi ODDOERO., con  sorprese, spiriti, personaggi per scoprire  Il fascino della ROCCA di notte con i suoi personaggi storici e le sue leggende, giunti in cima si potrà amminare lo splendido panorama sottostante e   accedere  ai potenti  telescopi per l’ OSSERVAZIONE DEL CIELO – (h. 22.00 - h 02.00) – installati per l’occasione dall’ Associazione Polaris di Osasco.

(Per chi non ce la fa a piedi si può salire in auto da Via Barge sino al Piazzale)

Zona 5: PIAZZA MARTIRI DELLA LIBERTA’
- DJ ELIO MASTER M (musica anni ’60-’70-’80-’90) - (h. 21.00 - 01.00) - P.za Martiri  della Libertà  che farà rivivere le emozioni della musica che ha fatto la storia.

- EQUITAZIONE per  BAMBINI  con il PONY – (h. 21.30 23.30) - P.za IV Novembre, con possibilità di salire in sella ed  essere guidati  attraverso un apposito percorso.

 

Zona 6: PIAZZA GIOVANISSIMAMENTE (Piazza TUTTOMELE  Via Goito/Via Goitre))
- LUDOTECA ALL'APERTO (h. 14.00) - giochi da tavolo per tutte le età in collaborazione con "Robe da Elfi" di Pinerolo.
- FESTA DELLA BIRRA (h. 19.30)
- CONCERTO “CCCP” Comitato Cavourese Case Popolari) (h. 21.00 – 22.00)
- ESIBIZIONE FREESTYLE (h. 22.00 – 22.30)
- CONCERTO “OXXXA” (h. 23.00 – 01.00)  Considerata all’unisono la migliore cover band  d’Italia, gli OXXXA entrano a far parte della ristretta cerchia di Band di culto e punto  di riferimento per l’intrattenimento musicale che soddisfa pienamente la voglia di divertimento della  platea dei nottambuli più esigenti.
- DJ SET "VINTAGE 90" (h. 01.00)  Si balla gratis



 

Zona 7: TENNIS CLUB
- 24 ORE DI TENNIS Organizzata dal Tennis Club Cavour
A partire dalle ore 16:00 di Sabato  DOPPIO MISTO alla BARAONDA libero a tutti

Ore 19-21  spuntino serale
Ore 24:00  maccheronata di mezzanotte


Zona 8: VIA GIOLITTI
- BANDA MUSICALE S. LORENZO di CAVOUR  – (h. 21.30 – 01.00) si esibirà con tutto il suo splendido repertorio lungo Via Giolitti.

Diretta dal M° Enrico CHIAPUSSO, la BANDA SAN LORENZO  (fondata nel 2000), si esibisce in un vasto repertorio di Musiche Bandistiche, Arrangiamenti Colonne Sonore, Trascrizioni di Musica Classica.

 

LE   INSOLITE………ISOLE GASTRONOMICHE

L’Associazione Commercianti oltre a  garantire l’apertura  serale dei negozi del centro storico, ha organizzato le ISOLE GASTRONOMICHE:  dalle  ore 19.30 saranno presenti 9 “isole”   attrezzate con tavoli e sedute, sparse per tutto il centro, dove i ristoratori e gli esercizi commerciali del paese saranno pronti a dare  il benvenuto  ai visitatori con i loro prodotti e le loro degustazioni.  Non si potrà lasciare Cavour senza uno spuntino veloce, un assaggio sfizioso……un apericena, o un chiudicena, uno spuntino a mezzanotte, od un cornetto caldo e fragrante verso l’alba !

Un modo di presentarsi accattivante ma anche un modo originale di far festa tutti insieme: visitatori ed esercenti:

- Piazza Martiri [Panetteria “Le Briciole” – Società Agricola “La Maddalena” – Ristorante “La Grangia” – Ristorante "La Vetta" - Bar “Nero Cafè”]
- Via Giolitti [“Mensoteca” – Panetteria “Spiga d’oro” – Ristorante “Locanda La Posta”]
- Piazza Sforzini [Bar “Caffè Roma” – “Pizza Ciao” – "La Gelateria Gigi”]
- Piazza S. Lorenzo [ Bar “Caffè della fontana” – Ristorante “Locanda La Posta”]
- Via Roma [Ristorante “La Nicchia” – Panetteria “Vicentini” – Pasticceria “Artigiana” – Bar “Giolitti” – Macelleria “Caffer”]
- Via Roma [“Pasta Fresca”]
- Via Giolitti [Bar “Golden Luna” – Macelleria “Perrone” - Macelleria "Brarda"]
- Piazza Solferino [Bar “Del peso” – Ristorante “La Verna Neuva”]
- Vetta della Rocca [Ristorante "La Vetta"]

CON  il COMUNE DI CAVOUR

ASSESSORATI  e Consiglieri Delegati:

al Turismo,  Associazioni, Commercio, Manifestazioni,  Giovani, Cultura  e Sport

Collaborano alla realizzazione  dell’ INSOLITA NOTTE BIANCA:

ORATORIO NOI CON   Parrocchia San Lorenzo M.

Comitato Operativo ATTIVITÀ GIOVANILI

Ass.Pro Loco di Cavour – PROCAVOUR

Ass. COMMERCIANTI Artigiani Ambulanti di Cavour

A.S.D. CAVOUR CALCIO

CAVOUR VOLLEY

Gruppo Folkloristico DANZATORI di BRAM

ANA  Gruppo Alpini 

Centro ANZIANI

TENNIS Club

P.A. CROCE VERDE

Gruppo Com. PROTEZIONE CIVILE

Comitato BIBLIOTECA BIMBI

A.S.D. Gymnica

BANDA Musicale San Lorenzo

Ass. Amici di BABANO

Comitato festeggiamenti CAPPELLA NUOVA

Comitato festeggiamenti SANT’AGOSTINO

Comitato Festeggiamenti GEMERELLO

Astrofili  POLARIS di Osasco

Comando POLIZIA LOCALE

Comando STAZIONE CARABINIERI

Dipendenti COMUNALI

Le Aziende:
Equitazione Battisti Renato
Centro Medico San Lorenzo
Studio Ottica Noia

Farmacia San Lorenzo
Merceria Tentazioni


 

DICHIARAZIONI :

DIchiarazioni del Sindaco  Piergiorgio BERTONE :

«  Questo nuovo evento  che coinvolge tutto il Paese, mi auguro attiri molti visitatori che potranno così apprezzare ancora una volta lo sforzo che la gente di CAVOUR fa per accogliere i visitatori  offrendo loro  manifestazioni  che al divertimento uniscono la cultura, la gastronomia, l’arte”

“In tempi di crisi occorre guardare avanti, non fermarsi e cercare di stimolare le attività con nuove idee. Raccogliendo una proposta pervenuta dal Direttivo dell’Oratorio abbiamo messo in piedi un “insolita” organizzazione che, con il grande contributo dei volontari delle Associazioni, la corale partecipazione dei Commercianti  e la collaborazione di Aziende e Privati  consentirà  collocare un altro tassello nella promozione della nostra cittadina”

Dichiarazione del  Vice Sindaco Giovanni GENOVESIO

“I commercianti e le Aziende  di Cavour si preparano con impegno per fare bella figura e sopratutto a farla fare al nostro paese con una serata di degustazioni, assaggi e prodotti all’altezza della fama e del territorio cavourese”

Dichiarazioni dell’Assessore   al Turismo e Associazioni Sergio PASCHETTA

“Sono veramente tante le Associazione che hanno entusiasticamente aderito a questa iniziativa. I loro volontari ci danno un grossa mano per ben figurare. Sarà un’altra manifestazione destinata a crescere ed a confermare sempre di più il ruolo  di attrazione che CAVOUR esercita nell’ambito di un turismo sicuramente “minore” ma  popolare.”

Massimo Malacrino  Consigliere Delegato allo Sport:
“Solitamente le notti bianche, offrono spettacoli e negozi aperti, qui siamo riusciti a coinvolgere gli sportivi con una serie di attività promozionali che fanno anche spettacolo e divertimento”

Concludono i Consiglieri Joseph Cavallo e Augusto Peitavino:

“L’idea di inserire le attività giovanili e quelle culturali, è piaciuta molto: aspettiamo una grande risposta da tutti”

INFO:

COMUNE:        www.comune.cavour.to.it        01216114            info@comune.cavour.to.it

PROCAVOUR:  www.cavour.info                     012168194          procavour@cavour.info

ORATORIO                                                   MAURO  3334415760

Il  File in Word  di questo comunicato è reperibile all’indirizzo:

https://www.cavour.info/editobj.asp?id=1550

_________________________________________________________________________________________

CAVOUR 11-12-13 GIUGNO 2010     AREA FIERISTICA-P.ZZA BUS

Venerdì 11 Giugno 2010
Ore 21,00 -  FOREVER YOUNG    CONCERTO DEL GRUPPO “NO WAY”
Ore 22,00 –  CONCERTO DEL GRUPPO “GOA BAND”   

Sabato 12 Giugno 2010
Ore 14,00 - LUDOTECA ALL’APERTO in collaborazione con  via Rodi Pinerolo
Ore 15,00 – MURALES PER BAMBINI – Premi per tutti
Ore 16,00 – RADUNO 50 CC – Premi a sorteggio
Ore 19,30 – "L'INSOLITA NOTTE BIANCA"  FESTA DELLA BIRRA CON POLLO, PATATINE, SALSICCIA E TANTA  BIRRA
Ore 21,00 – CONCERTO DEL GRUPPO “ ­­­­­CCCP”  (COMITATO CAVOURESE CASE POPOLARI)
Ore 22,00 - ESIBIZIONE  NOTTURNA FREESTYLE MOTOCROSS con la partecipazione di Sergio Magnano,Vincenzo di Carlo, Livio Lingua e Leonardo Fini    Ore 23,00 – “OXXXA” IN CONCERTO
Ore 01,00 -   D.J. Set by 

Domenica 13 giugno 2010
Ore 9,30 –2° MOTOGIRO In collaborazione con “SBK” motociclisti Cavouresi   con la partecipazione del moto club “ La Rocca ”
Ritrovo motociclisti – Info 328-4318646 begin_of_the_skype_highlighting              328-4318646      end_of_the_skype_highlighting (Fabrizio) Iscrizione e colazione – Giro turistico e rientro a Cavour per l’aperitivo offerto dal Comitato Giovani e a seguire pranzo. Il tutto a € 22,00
Ore 10,00  – TORNEO DI MAGIC (tipo 1) Info: 333 – 9001753 begin_of_the_skype_highlighting              333 – 9001753      end_of_the_skype_highlighting (Maurizio)
Ore 11,00 – partita di APOCALISSE
Info: 328 – 1838810 begin_of_the_skype_highlighting              328 – 1838810      end_of_the_skype_highlighting (Joseph) – imperator_master@hotmail.com
Ore 16,00 – ESIBIZIONE FREESTYLE MOTOCROSS   Con la partecipazione di Sergio Magnano, Vincenzo di Carlo, Livio Lingua e Leonardo Fini   
Ore 21,00  - KERMESSE DI BALLO col la partecipazione delle scuole locali.

Per info: Gruppo facebook GiovanissimaMente Cavour – www.cavour.info

Durante la manifestazione pollo,salsiccia,patatine e birra.