|
SCRITTORI ARTISTI -
Senago (MI)
Scrittori, artisti
il nuovo
libro di Armando Verdiglione
sabato
1 agosto ore 19,30, a Villa San Carlo Borromeo
a Senago (MI)
con la
partecipazione straordinaria degli scrittori cinesi
Shen
Dali e Dong Chun
L'arte e
la scrittura, un viaggio attraverso paesi e continenti,
saranno protagonisti del dibattito che si terrà
sabato 1 agosto alle ore 19,30 a Villa San
Carlo Borromeo a Senago (Milano), in
occasione dell’uscita dell’ultimo libro di Armando
Verdiglione Scrittori, artisti (Spirali),
da metà luglio in tutte le librerie.
Da oltre
trent’anni Armando Verdiglione incontra scrittori,
musicisti, pittori, poeti, artisti provenienti da varie
parti del mondo: e qui incomincia il loro racconto,
raccolto in questo volume. In occasione della
presentazione, interverranno Shen Dali e Dong
Chun, intellettuali e scrittori cinesi, protagonisti
di molte pagine del libro. Autori dei volumi editi da
Spirali Silvestro Lega e Antonio Vacca,
Michelangelo Buonarroti, Gunther Roth; Andrej
Rublëv, Ferdinando Ambrosino; Pierre Auguste
Renoir, Grigorij Zejtlin; Marc Chagall, Antonio
Vangelli; Henri Matisse, Alfonso Frasnedi,
Shen Dali e Dong Chun introducono un modo differente di
leggere l’arte attraverso la poesia cinese, in un
viaggio che porta dalle grotte di Yan’an fino alla
capitale europea Parigi.
Scrittrice, traduttrice e membro dell’Associazione degli
scrittori cinesi, Dong Chun ha pubblicato diversi
saggi e numerose traduzioni in francese e in cinese. Dal
1964 al 1990 è docente all’Università di Lingue e
culture straniere di Pechino. Giornalista e redattrice
per il parigino “Nouvelles d’Europe”, nel 1991 riceve il
titolo di Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres
de la République Française.
Intellettuale, scrittore, traduttore, Shen Dali
nasce nelle grotte di Yan’an, in Cina, nel 1937,
all’epoca della guerra di resistenza contro il Giappone.
Allo scoppio della guerra civile abbandona la città
natale e, a otto anni, partecipa alla lunga marcia dei
bambini. La vicenda fa da sfondo al romanzo
autobiografico
I
bambini di Yan’an,
scritto con Suzanne Bernard (Spirali 1986). Insegna in
diverse università cinesi, francesi e canadesi, fino a
diventare direttore dell’Istituto di ricerca in
letterature straniere all’Università di Lingue e culture
straniere di Pechino. Autore di romanzi, poesie, novelle
e di una pièce teatrale, è membro del comitato
editoriale della “Revue des Deux Mondes” e revisore di
traduzioni per l’Unesco. Ha partecipato, in qualità di
delegato cinese, alla conferenza internazionale sul
diritto d’autore del 1984 (Wipo, Ginevra) e al forum
culturale di Losanna (Cio) del 1997. Per i suoi meriti
in ambito culturale, in Francia è stato insignito del
titolo di Membre d’honneur dall’Association des Amis de
la Commune de Paris, di Chevalier de l’Ordre des Arts et
des Lettres de la République Française e della Croix de
Vermeil du Mérite et Dévouement Français.
Per
informazioni :
Segreteria
di redazione
phone 02
8054417 fax 02 8692631
info@spirali.com
Armando
Verdiglione, Scrittori, artisti
pp. 852, € 28,00, isbn
9788877707918
|
|
|
