LE FOLK SONGS DI BERIO - Roma

ORATORIO DEL GONFALONE Coro Polifonico Romano “Gastone Tosato”

Via del Gonfalone 32° tel. e fax 06.6875952 da lunedì a venerdì ore 9,30 - 17,00  biglietti 15 euro riotto 10 euro

Ufficio stampa  Evelina de’ Stefani

Giovedì 23 aprile 2009

Patrizia Porzio, definita da Luciano Berio come una delle migliori giovani interpreti dei suoi Folk Songs, ha eseguito il lavoro del compositore in tutto il mondo e, in particolare nel 2003 a Spoleto, con un’esecuzione molto emozionante per il concerto commemorativo in memoria del Maestro.

La “Piccola Cappella Sistina” – così Federico Zeri chiamava l’Oratorio del Gonfalone - ospiterà il mezzosoprano Patrizia Porzio proprio per i Folk Songs per mezzosoprano, viola, violoncello, flauto, clarinetto, arpa e percussioni di Luciano Berio. La cantante napoletana sarà accompagnata dal M° Angelo Persichilli al flauto e dall’Ensemble del Gonfalone, al quale collabora il violista Antonio Cipriani con alcuni dei musicisti dell’Orchestra Tartini.

Luciano Berio scrisse i Folk Songs nel 1964, uno dei suoi lavori più conosciuti ed eseguiti, nei quali elaborò canti popolari provenienti dalla tradizione orale di differenti paesi (Stati Uniti, Armenia, Italia, Francia, Azerbaijan). Berio li scrisse – come altre sue composizioni di quell’epoca – per il mezzosoprano americano Cathy Berberian, che sposò dopo essersi diplomato e dalla quale divorziò proprio  nel 1964.  Quattro celebri romanze completano il programma del concerto: tra esse A vucchella, prima, unica e celebre canzone napoletana scritta da Gabriele D'Annunzio e poi musicata da Francesco Paolo Tosti; “Dirti addio” da La Favorita di Donizetti; La Rosa di Mercadante e Vaga Luna di Bellini.

Patrizia Porzio mezzosoprano

Angelo Persichilli direttore

Ensemble del Gonfalone

Antonio Cipriani viola

Luca Pincini violoncello

Fabio Angelo Colajanni flauto

Angelo De Angelis clarinetto

Ilaria Guccione arpa

Marco Malagola, Mirko Natalizi percussioni

Vincenzo Bellini (1801-1835)

Vaga luna

Gaetano Donizetti (1797-1848)

Dirti addio

Francesco Paolo Tosti (1811-1897)

A vucchella

Saverio Mercadante (1795-1870)

La rosa

Luciano Berio (1925-2003)

Musica leggera per viola, violoncello, flauto e percussioni

Folk Songs

per mezzosoprano, viola, violoncello, flauto, clarinetto, arpa e percussioni

Black is the colour (USA)

I wonder as I wander (USA)

Loosin yelav (Armenia)

Rossignolet du bois (Francia)

A la femminisca (Sicilia)

La donna ideale (Italia)

Ballo (Italia)

Motettu de tristura (Sardegna)

Malurous qu'o uno fenno (Francia)

Lo fiolairé (Francia)

Azerbaijan Love Song (URSS)

Patrizia Porzio

Napoletana, nel 1998 risulta vincitrice del Concorso Internazionale Bel Canto Italia con la presidenza di Franco Corelli e viene scelta per interpretare Cavalleria Rusticana di Mascagni. Dopo il suo debutto operistico al fianco di Ghena Dimitrova e Nicola Martinucci, è stata invitata da prestigiosi Teatri e Festival internazionali: Teatro di San Carlo di Napoli, Teatro Regio di Torino, Teatro Petruzzelli di Bari, Teatro Lirico di Cagliari, Arena di Verona, Teatro Verdi di Firenze, Teatro Verdi di Salerno, Toronto Royal Opera House, Teatro delle Vallette di Malta, Opera di Pechino, Festival di Spoleto, Ravello Festival, Musicastello Festival, Baroque Music Festival di San Pietroburgo.

E' inoltre regolarmente invitata dalla Royal Chamber Orchestra di Tokyo. Si è esibita per il Teatro di San Carlo nei Vesperae Solennes de confessore di Mozart, nella Messa Sancti Nicolai di Haydn, in occasione delle Celebrazioni Verdiane, in Manon di Massenet diretta da Daniel Oren, in Elektra di Strauss diretta da Gabriele Ferro. Definita da Luciano Berio come una delle migliori giovani interpreti dei suoi Folk Songs, ha eseguito il lavoro del compositore in tutto il mondo e, tra questi, il più emozionante nel 2003 con l'invito a Spoleto ad interpretarli al concerto commemorativo in memoria del Maestro. Ha ricoperto il ruolo de “The Foreign Woman” ne The Consul di Giancarlo Menotti al Teatro Regio di Torino e ha interpretato al Festival di Spoleto il Requiem di Mozart, riproposto anche a L'Aquila per la Società Barattelli e a Bergamo, con l'Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia, per il 10° anniversario della scomparsa di Gavazzeni. Ha recentemente eseguito la Petite Messe Solennelle di Rossini per il Teatro Petruzzelli di Bari, il Requiem di Mozart con l'Orchestra Sinfonica di Sanremo e a giugno sarà Mademoiselle Dangeville nell'Adriana Lecouvreur di Cilea al Teatro Regio di Torino.

Angelo Persichilli

Primo flauto solista dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia per quarant'anni, dal 1970 svolge una intensa attività concertistica, suonando con le più importanti orchestre sinfoniche italiane e internazionali sotto la guida di Maag, Gavazzeni, Gatti, Spivakov, Abbado, Renzetti. Ha inciso per la RCA, Fonit Cetra, Frequenz e Edi-Pan. Si è dedicato alla riscoperta di musiche del passato e, recentemente, alla direzione. Insieme a Carmelo Bene ha ottenuto un grande successo con l’Hyperion di Bruno Maderna a Milano (RAI) e a Roma (Santa Cecilia). E’ direttore artistico dell’Associazione Coro Polifonico Romano presso l’Oratorio del Gonfalone di Roma. Docente presso i conservatori dell’Aquila e di Roma, attualmente insegna presso l’Accademia Italiana del Flauto a Roma.

Ensemble del Gonfalone

L’Ensemble del Gonfalone è un gruppo da camera ridotto che si avvale della collaborazione di solisti e di prime parti delle più prestigiose orchestre italiane. Si è formato accanto alla più grande Orchestra da Camera per l’esecuzione di brani in cui si dà spazio all’insieme ma anche all’interpretazione del singolo musicista. All’Ensemble sono affidate composizioni di raro ascolto come i recenti Notturni di Haydn, la Gran Partita di Mozart, le opere di Dvorak, Brahms, Strauss, Stravinskij e Schönberg.

Al concerto di stasera, dedicato alla voce, saranno presenti musicisti coadiuvati da Antonio Cipriani, violinista, violista, direttore, responsabile Artistico e Musicale dell’Orchestra “G. Tartini” di Latina.