La
cultura e l'arte approdano in distilleria per l'
ottavo anno consecutivo in occasione del Teatro
in Distilleria, una manifestazione ideata da
Mazzetti d'Altavilla - Distillatori dal 1846. Proprio
nei giorni che precedono la distillazione, quando le
vinacce dei preziosi vitigni monferrini e piemontesi
stanno per essere trasformate nelle pregiate grappe
Mazzetti, gli alambicchi accolgono il grande teatro
della commedia classica.
Questa
edizione vedrà in scena "Asinaria - Tutti Asini per
Amore" dell'autore latino Plauto, in
collaborazione con il Plautus Festival di Sarsina, la
Compagnia CRT di Cremona e Molise Spettacoli. Sul palco
Deborah Caprioglio, affiancata da Moira
Angelastri, Enrico Bergamasco, Gabriella Casali, Angela
Ciaburri, Luana Faiano, Serena Marinelli, Lorenzo
Menicucci, Francesco Testi, Alessandro Vichi, con la
regia di Beppe Arena, impegnato da anni nella
proposta di testi classici latini. Il debutto sarà
venerdì 11 settembre alle ore 20,30, con replica sabato
12 settembre sempre alle ore 20.30.
Ma il
Teatro in Distilleria non si esaurisce sul palco.
Venerdì 11 settembre sarà infatti inaugurata anche la
mostra del pittore Franco Brescianini da Rovato ; il
tema, facilmente intuibile dalla sua citazione "dipingo
la donna perché è il motore dell'universo", sarà la
figura femminile in tutti i suoi aspetti.
Le
opere di Brescianini verranno esposte nei corridoi della
storica sede di Mazzetti d'Altavilla, e la mostra sarà
visitabile anche dopo la conclusione della
manifestazione.
Sempre
in questa occasione verrà anche presentato il
calendario artistico di Mazzetti d'Altavilla, con le
opere di Franco Brescianini, uno strumento unico non
solo per la raffinatezza dei contenuti, ma anche per la
prerogativa di non seguire l'anno solare, ma di rifarsi
al ciclo vitivinicolo: infatti le date vanno da
settembre 2009 ad agosto 2010.
Nella
due giornate verranno organizzate inoltre iniziative
collaterali quali appuntamenti musicali, allestimenti
creativi e installazioni nel parco aziendale e nei
"luoghi della Grappa".
Il
Teatro in Distilleria è divenuto negli anni un
appuntamento fisso di fine estate, un omaggio allo
splendore delle colline e dei paesaggi monferrini, in
onore ad un territorio così ricco d'arte e di cultura.
Teatro
in Distilleria 2009 - PROGRAMMA DELLE SERATE
Venerdì
11 settembre
ore
19,30 Serata inaugurale con aperitivo in musica
ore
20,00 Inaugurazione della mostra pittorica di Franco
Brescianini "L'irrinunciabile mistero"
ore
20,30 Rappresentazione de ' Asinaria - Tutti Asini per
Amore' di Tito Maccio Plauto
ore
22,00 Cena a buffet in cantina con prodotti tipici
monferrini
Sabato
12 settembre
ore
19,30 Aperitivo in musica e visita alla mostra pittorica
di Franco Brescianini
"L'irrinunciabile mistero"
ore
20,30 Rappresentazione de ' Asinaria - Tutti Asini per
Amore' di Tito Maccio Plauto
ore
22,00 Cena a buffet in cantina con prodotti tipici
monferrini
Mazzetti d'Altavilla - Distillatori dal 1846
Viale
Unità d'Italia, 2 - 15041 - Altavilla Monferrato (AL).
Ufficio
Stampa
Silvia
Belvedere Mazzetti
email:
silvia.belvedere@mazzetti.it
L'INGRESSO E' GRATUITO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Tel.
0142 926147 / 926215
Fax. 0142-926241
www.mazzetti.it
-
teatroindistilleria@mazzetti.it
____________________________________________________________________________________
Plautus Festival di Sarsina - CRT di
Cremona - Molise spettacoli
Presentano
ASINARIA - Tutti
asini per amore
adattamento e traduzione
di Michele Di Martino
da Tito
Maccio Plauto
con la partecipazione di
Debora Caprioglio
scenografia
Nicola Macolino
regia di
Beppe Arena
L'intreccio dell'azione drammatica e la naturalezza
della narrazione caratterizzano questa commedia il cui
impianto generale ricalca il modello dell'Asinaria di
Plauto. Del titolo plautino, che significa la "Commedia
degli asini", ci è sembrato indovinato il riferimento
diretto ai simpatici ed umili animali: asini a quattro
zampe sono questi ultimi, la cui vendita fornisce i
quattrini necessari per soddisfare gli appetiti d'amore;
e asini a due zampe sono i protagonisti della vicenda,
che si fanno "tutti asini per amore". In quest'opera,
più che in altre, il commediografo latino ci sorprende
per una certa creatività ed effervescenza della lingua
che rende i dialoghi più spigliati con il gusto per il
"botta e risposta", per le battute sapide e frizzanti,
per le parole e le espressioni che coloriscono il
discorso e fanno più vivide e stimolanti le scene.
Ecco,
in breve, la vicenda della commedia. Il giovane
Argirippo ama la dolce Filenio, che ricambia il suo
amore. La ragazza, però, è soggetta al potere dispotico
di Cleareta, che le è con-temporaneamente madre e
mezzana: la donna non consente più ai due di vedersi se
il giovane non sborserà una notevole somma di denaro,
venti mine. Demeneto, padre del ragazzo, decide di
aiutare il figlio ricorrendo ai suoi schiavi Libano e
Leonida: in città è arrivato un mercante che deve
pagare, per la vendita di alcuni asini, la cifra di
venti mine all'intendente di Artemona, la danarosa ma
avara moglie di Demeneto. Leonida finge di essere
l'intendente e raggira il mercante; dopo avere ottenuto
il denaro, i due schiavi truffatori incontrano il
giovane Argirippo e lo informano che possono fargli dono
della somma, ma solo alla condizione posta da suo padre
che, per l'aiuto che gli ha dato, vuole in cambio per
una volta i favori della sua ragazza. I due innamorati
sono costretti ad accettare e nella casa della mezzana
si svolge l'atteso incontro. Ma, sul più bello, il
vecchio viene colto in flagrante dalla moglie avvertita
da Diabolo, il rivale in amore di Argirippo, che si è
voluto vendicare per avere perduto la ragazza. La
commedia si conclude con il ritorno a casa del vecchio
marito, trascinato a forza dalla moglie furibonda e così
i due giovani possono tirare un sospiro di sollievo e
godersi il loro amore. Considerata una delle prime
commedie di Plauto, da alcuni addirittura la prima in
assoluto, Asinaria si distingue per la pluralità e la
coralità degli elementi scenici, per le numerose figure
e componenti drammaturgiche, fuse ed amalgamate in modo
tale che nessuna di esse riesca a predominare
sull'altra. Alla stimolante "creatività" linguistica, al
gusto per i doppi sensi e i giochi di parole, cerca di
intonarsi questo libero adattamento per rendere in un
linguaggio moderno i tempi, i ritmi ed i movimenti del
teatro e della comicità del genio di Sarsina.
